Don Rosa Kalender 2009

»Die Poster, die für diesen Kalender ausgewählt worden sind, wurden ursprünglich für das französische Disney-Magazin PICSOU geschaffen. Das muss aus verschiedenen Gründen erklärt werden: Zunächst, weil das Thema einer dargestellten Szene manchmal merkwürdig erscheinen könnte, außer man weiß, dass sie darauf ausgelegt war, zu dem vom PICSOU-Redakteur für die jeweilige Ausgabe gewählten Oberthema zu passen. Zweitens - und noch wichtiger - kann ich mir die exzellente Kolorierung der Werke nicht als Verdienst zuschreiben.

Meine Grafiken waren, so wie ich das immer mache, einfache Strichzeichnungen. Es war der PICSOU-Kolorist, der diese Szenen so wunderbar computer-koloriert hat, dass sie nun fast wie Gemälde aussehen! Es wäre toll, wenn ich die allgemeine Anerkennung für diese großartige Kolorierung einstreichen dürfte, aber ich kann es wirklich nicht!

Redakteure von Egmont haben mich gebeten, kurze begleitende Texte zu jedem dieser zwölf Poster zu schreiben.

Und außerdem gebe ich Hinweise darauf, wo die versteckten Widmungen zu finden sind, die ich immer in meine Zeichnungen einbaue. Für diejenigen, die nicht wissen, worauf ich mich beziehe: In meinen Werken verstecke ich seit jeher die Initialen "D.U.C.K." ... das steht für "Dedicated to Unca Carl from Keno"("Von Keno Onkel Carl gewidmet"). Ganz bestimmt wisst ihr, wer Onkel Carl (Barks) ist (und wenn nicht, schämt euch!) und warum ich ihm alle meine Duck-Werke widmen muss. Und "Keno" ist mein eigentlicher Vorname, während Don mein zweiter Vorname ist, den ich bei allen meinen Arbeiten stets benutzt habe. Danke! Wir hoffen, euch gefallen diese Bilder. Sie sind vielleicht nicht die Art klassische Pin-Ups, die Papa früher vor Mama versteckt hat, aber alles mit den Ducks drauf kann eigentlich nicht schlecht sein!«

Don Rosa